1 Chronicles 9:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Andra skulle ta hand om de vanliga kärlen och helgedomens övriga kärl och ha uppsikt över mjölet, vinet, oljan, rökelsen och de välluktande kryddorna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Andra var ansvariga för de övriga tillbehören, det som fanns inne i helgedomen, som mjöl, vin, rökelse, olja och kryddor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Några av dem var utsedda att ansvara för de vanliga kärlen och helgedomens övriga kärl, även för det fina mjölet, vinet, oljan, rökelsen och de väldoftande kryddorna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Några av dem var förordnade att ha ansvar för de andra kärlen, för alla andra kärl i helgedomen, liksom för det fina mjölet, vinet, oljan och rökelsen och de väldoftande kryddorna.

Swedish (Svenska 1917)

Och somliga av dem voro förordnade till att hava uppsikten över de andra kärlen, över alla andra helgedomens kärl, så ock över det fina mjölet och vinet och oljan och rökelsen och de välluktande kryddorna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Somliga av dem var förordnade att ha uppsikt över de andra kärlen, över alla andra kärl i helgedomen, liksom över det fina mjölet, vinet, oljan och rökelsen och de väldoftande kryddorna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och somlige af dem voro beställde öfver kärilen, och öfver all helig redskap; öfver semlomjöl, öfver vin, öfver oljo, öfver rökelse, öfver rökverk.