1 Chronicles 9:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och leviten Mattitja, som var korachiten Shallums förstfödde, övervakade ständigt brödbakningen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mattitja, en av leviterna och den förstfödde sonen till korachiten Shallum, hade ansvaret för bakningen av bröden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mattitja, en av leviterna, korahiten Shallums förstfödde, var betrodd för bakningen av offerbröden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mattitja, en av leviterna, koraiten Shallums förstfödde, hade på heder och tro ansvar för bakningen av offerbröden.

Swedish (Svenska 1917)

Och Mattitja, en av leviterna, koraiten Sallums förstfödde, hade på heder och tro uppsikten över bakverket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mattitja, en av leviterna, koraiten Sallums förstfödde, hade på heder och tro uppsikt över bakverket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mattithia utaf Leviterna, dem första Sallums sone, den Korhitens, voro betrodda pannorna.