1 Corinthians 1:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från Paulus, genom Guds vilja kallad att vara Kristi Jesu apostel, och från vår broder Sosthenes

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från Paulus, som genom Guds vilja är kallad att vara apostel åt Kristus Jesus, och från vår bror Sosthenes.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Från Paulus, som genom Guds vilja är utsedd till att vara sändebud åt Jesus Kristus. Min medarbetare Sosthenes är med och sänder sina hälsningar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från Paulus, kallad till Kristi Jesu apostel genom Guds vilja, och från vår broder Sosthenes.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från Paulus, genom Guds vilja kallad till Kristi Jesu apostel, och vår broder Sostenes.

Swedish (Svenska 1917)

Paulus, genom Guds vilja kallad till Kristi Jesu apostel, så ock brodern Sostenes,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Paulus, genom Guds vilja kallad till Jesu Kristi apostel, och brodern Sostenes,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från Paulus, genom Guds vilja kallad till Kristi Jesu apostel, och vår broder Sostenes

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Paulus, kallad till Jesu Christi Apostel, genom Guds vilja, och Sosthenes, broderen;