1 Corinthians 1:15 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
så att ingen kan säga att ni har blivit döpta i mitt namn.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Därför kan ingen säga att ni har döpts i mitt namn.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Annars kanske någon börjar säga att de har döpts in i gemenskap med Paulus.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Därmed kan ingen säga att ni har blivit döpta i mitt namn.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
så att ingen kan säga att ni blev döpta i mitt namn.
Swedish (Svenska 1917)
så att ingen kan säga att I haven blivit döpta i mitt namn.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
så att ingen kan säga att jag har döpt i mitt namn.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
så att ingen kan säga att ni har blivit döpta i mitt namn.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Att ingen kan säga, att jag hafver i mitt namn döpt.