1 Corinthians 1:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som det står skrivet: Den stolte skall ha sin stolthet i Herren.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

som det står skrivet: ”Den som vill skryta, ska skryta över Herren.”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Därför står det i Skriften: "Den som vill skryta, ska skryta över det som Herren har gjort."

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför, som det står skrivet: Den som är stolt ska vara stolt i Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för att det ska bli som det står skrivet: Den som berömmer sig ska berömma sig av Herren.

Swedish (Svenska 1917)

för att så skall ske, som det är skrivet: »Den som vill berömma sig, han berömme sig av Herren.»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för att som det står skrivet: Den som berömmer sig ska berömma sig i Herren.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för att det skall ske som står skrivet: Den som berömmer sig skall berömma sig av Herren.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

På det, som skrifvet står: Den som berömmer sig, han berömme sig i Herranom.