1 Corinthians 1:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag tackar alltid min Gud för att han har gett er sin nåd genom Kristus Jesus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag tackar alltid min Gud för att han har gett er sin nåd i Kristus Jesus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Jag tackar alltid Gud för att han har gett er allt gott på grund av er gemenskap med Jesus Kristus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag tackar alltid min Gud för er, för den Guds nåd som skänktes åt er i Kristus Jesus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag tackar alltid min Gud för er, för den Guds nåd som ni har fått i Kristus Jesus.

Swedish (Svenska 1917)

Jag tackar Gud alltid för eder skull, för den Guds nåd som har blivit eder given i Kristus Jesus,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Jag tackar alltid min Gud för er skull, för den Guds nåd som har blivit given åt er genom Jesus Kristus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag tackar alltid min Gud för er, för den Guds nåd som ni har fått i Kristus Jesus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag tackar min Gud alltid för edra skull, för den Guds nåd, som eder gifven är genom Christum Jesum;