1 Corinthians 1:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Genom honom har ni blivit rika på allt, allt slags tal och allt slags kunskap.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tack vare honom har ni utrustats med all rikedom i både tal och kunskap,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Tack vare Kristus har Gud utrustat er med allt vad ni behöver i församlingen. Ni är duktiga på att tala och känner väl till hans budskap,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För i honom har ni blivit rika på allt, allt slags tal och all kunskap,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I honom har ni blivit rika på allt, på allt tal och all insikt,

Swedish (Svenska 1917)

att I haven i honom blivit rikligen begåvade i alla stycken, i fråga om allt vad tal och kunskap heter.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För genom honom har ni blivit rika på allt slags tal och all slags kunskap,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty i honom har ni blivit rika på allt, i fråga om allt tal och all insikt,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att I uti all stycke rike vordne ären genom honom, i all ord, och all kunskap.