1 Corinthians 1:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

att det inte saknas något i era nådegåvor medan ni väntar på att vår herre Jesus Kristus skall uppenbaras.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför saknas det inget i era olika nådegåvor medan ni väntar på att vår Herre Jesus Kristus ska visa sig igen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Därför har Gud gett er alla de olika förmågor som församlingen behöver medan ni väntar på att vår Herre Jesus Kristus ska visa sig på jorden igen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför saknar ni inte någon nådegåva medan ni väntar på att vår Herre Jesus Kristus ska uppenbaras.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför saknar ni inte någon nådegåva medan ni väntar på att vår Herre Jesus Kristus ska uppenbaras.

Swedish (Svenska 1917)

så att I icke stån tillbaka i fråga om någon nådegåva, medan I vänten på vår Herres, Jesu Kristi, uppenbarelse.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därför saknar ni ingen nådegåva, medan ni väntar på vår Herre Jesu Kristi uppenbarelse.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför saknar ni inte någon nådegåva, medan ni väntar på vår Herre Jesu Kristi uppenbarelse.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så att eder icke fattas någor gåfva, och vänten vårs Herras Jesu Christi uppenbarelse.