1 Corinthians 1:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han skall också ge er fasthet ända till slutet, så att ni inte kan anklagas på vår herre Jesu Kristi dag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ska också hjälpa er att hålla fast vid er tro ända till slutet, så att ni är utan skuld på vår Herre Jesus Kristus dag.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gud ska också hjälpa er att hålla fast vid er tro ända till slutet, så att ni är utan skuld den dag vår Herre Jesus Kristus kommer tillbaka.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ska också stadfästa er ända till slutet, så att ni står oförvitliga på vår Herre Jesu Kristi dag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ska också styrka er ända till slutet, så att ni inte kan anklagas på vår Herre Jesu Kristi dag.

Swedish (Svenska 1917)

Han skall ock göra eder ståndaktiga intill änden, så att I ären ostraffliga på vår Herres, Jesu Kristi, dag.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Han ska också göra er fast grundade ända till slutet, så att ni är fria från anklagelser på vår Herre Jesu Kristi dag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skall också styrka er ända till slutet, så att ni inte kan anklagas på vår Herre Jesu Kristi dag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken eder ock stadfäster intill ändan, att I ostraffelige ären på vårs Herras Jesu Christi dag.