1 Corinthians 10:14 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Håll er alltså borta från avgudadyrkan, mina kära.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Håll er alltså borta från avgudadyrkan, kära vänner.
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Håll er alltså borta från avgudadyrkan, kära vänner.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Mina kära, fly därför från avgudadyrkan.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Därför, mina älskade, fly avgudadyrkan!
Swedish (Svenska 1917)
Alltså, mina älskade, undflyn avgudadyrkan.
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Därför, mina älskade, fly bort från avgudadyrkan.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Därför, mina älskade, fly bort från avgudadyrkan.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Derföre, mine käreste, flyr ifrån afgudadyrkan.