1 Corinthians 10:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla blev de döpta i molnet och i havet till gemenskap med Mose.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla blev döpta till Mose i molnet och havet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Alla var förenade med Mose genom sin erfarenhet av molnet och havet. Bildligt talat döptes de alla in i gemenskap med Mose genom molnet och havet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

alla blev döpta till Moses i molnet och i havet,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla blev de döpta i molnskyn och havet till gemenskap med Mose.

Swedish (Svenska 1917)

alla blevo de i molnskyn och i havet döpta till Moses;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och alla blev i molnskyn och i havet döpta till Mose,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla blev i molnskyn och i havet döpta till Mose.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och alle vordo de under Mose döpte, i skynom, och i hafvet.