1 Corinthians 10:22 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Eller skall vi väcka Herrens svartsjuka? Är vi starkare än han?
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Eller vågar vi utmana Herrens svartsjuka? Är vi starkare än han?
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Eller vågar ni utmana Herren Gud så som Israels folk gjorde? Tror ni att vi människor är mäktigare än han?
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Eller ska vi väcka Herrens vrede? Är vi starkare än han?
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Eller vill vi utmana Herren? Är vi starkare än han?
Swedish (Svenska 1917)
Eller vilja vi reta Herren? Äro då vi starkare än han?
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
Eller vill vi reta Herren till avund? Är vi starkare än han?
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Eller vill vi utmana Herren? Är vi starkare än han?
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Eller vilje vi reta Herran? Månn vi vara starkare än han?