1 Corinthians 10:26 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
jorden är Herrens med allt den rymmer.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
”Jorden tillhör Herren och allt som finns där.”
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
Det står ju i Skriften: "Hela jorden och allt som finns på den tillhör Herren."
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
för jorden och allt den rymmer tillhör Herren.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
för jorden är Herrens med allt vad den rymmer.
Swedish (Svenska 1917)
Ty »jorden är Herrens, och allt vad därpå är».
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
För jorden är Herrens och allt som finns på den.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Ty jorden och allt som uppfyller den tillhör Herren.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ty jorden är Herrans, och allt det derpå är.