1 Corinthians 10:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Väck inte anstöt vare sig bland judar eller greker eller inom Guds församling.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var inte till anstöt, vare sig för judar, greker eller för Guds församling.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Locka därför aldrig en annan människa att göra det som är ont, vare sig hon är jude, grek eller tillhör Guds församling.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Väck inte anstöt vare sig hos judar eller hedningar eller i Guds församling.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Väck inte anstöt vare sig hos judar eller greker eller i Guds församling.

Swedish (Svenska 1917)

Bliven icke för någon till en stötesten, varken för judar eller för greker eller för Guds församling;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Var inte till anstöt, varken för judar eller för greker eller för Guds församling.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Väck inte anstöt vare sig hos judar eller greker eller i Guds församling.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Varer sådane, att I ingen förargen, hvarken Juda, eller Grek, eller Guds församling;