1 Corinthians 10:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men de flesta av dem fann inte nåd inför Gud utan blev liggande döda i öknen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Gud var missnöjd med de flesta av dem, och därför lät han dem dö i öknen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men Gud var missnöjd med de flesta i Israels folk, och därför lät han dem dö i öknen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men de flesta av dem hade Gud inte behag till, för de nedgjordes i öknen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de flesta av dem hade Gud inte behag till, utan de föll och låg utspridda i öknen.

Swedish (Svenska 1917)

Men de flesta av dem hade Gud icke behag till; de blevo ju nedgjorda i öknen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men de flesta av dem fann inte Gud behag i, därför blev de kringspridda i öknen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de flesta av dem hade Gud inte behag till. De föll och låg kringspridda i öknen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men månge af dem voro icke Gudi behagelige; ty de vordo nederslagne i öknene.