1 Corinthians 10:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Allt detta är exempel som säger oss att vi inte skall ha begär till det onda, som de hade.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt detta är exempel som varnar oss för att lockas av det onda, så som de blev lockade av det.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ja, allt det som hände Israels folk är exempel som varnar oss för att lockas av det onda, precis som de blev lockade av det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Allt det här utgör exempel för oss, så att vi inte ska ha begär till det onda som de hade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det som hände dem har blivit ett varnande exempel för oss, för att vi inte ska ha begär till det onda som de hade.

Swedish (Svenska 1917)

Detta skedde oss till en varnagel, för att vi icke skulle hava begärelse till det onda, såsom de hade begärelse därtill.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men detta har blivit till exempel för oss, för att inte vi liksom de ska ha begär till det onda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det som hände dem har blivit ett varnande exempel för oss, för att inte vi liksom de skall ha begär till det onda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men detta är oss skedt till exempel; att vi icke skole hafva begärelse till det ondt är, såsom de begärelse hade.