1 Corinthians 10:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt oss inte heller begå otukt som många av dem gjorde; så dödades också 23 000 på en enda dag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi får inte heller ägna oss åt sexuell omoral som många av dem gjorde, vilket ledde till att 23 000 personer dödades på en enda dag.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Vi får heller inte ägna oss åt sexuell lössläppthet som många av dem gjorde, vilket ledde till att Gud dödade 23 000 personer på en enda dag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi ska inte heller begå otukt som några av dem gjorde, och tjugotretusen dog under en dag.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi ska inte heller begå sexuell synd som några av dem gjorde — på en enda dag föll tjugotretusen.

Swedish (Svenska 1917)

Låtom oss icke heller bedriva otukt, såsom somliga av dem gjorde, varför ock tjugutre tusen föllo på en enda dag.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Låt oss inte heller begå otukt, som några av dem begick otukt, för 23 000 föll på en dag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt oss inte heller begå otukt, som en del av dem gjorde, och därför föll tjugotretusen på en enda dag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låter oss icke heller drifva horeri, såsom somlige af dem besmittade sig med horeri; och föllo på en dag tre och tjugu tusend.