1 Corinthians 11:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag måste berömma er för att ni kommer ihåg allt jag har sagt och håller fast vid det som jag har fört vidare till er precis som jag förmedlade det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag måste berömma er för att ni tänker på mig och håller fast vid den undervisning jag gav vidare till er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag berömmer er för att ni minns mig i allt och håller fast vid de lärotraditioner som jag överlämnade åt er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag berömmer er för att ni tänker på mig i allt och håller fast vid den undervisning som jag har fört vidare till er.

Swedish (Svenska 1917)

Jag prisar eder för det att I i alla stycken haven mig i minne och hållen fast vid mina lärdomar, såsom de äro eder givna av mig.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Vidare, bröder, berömmer jag er för att ni tänker på mig i allt och håller fast vid de föreskrifter som jag överlämnade åt er.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag berömmer er för att ni tänker på mig i allt och håller fast vid den undervisning som jag har fört vidare till er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Käre bröder, jag prisar eder, att I tänken på mig i all stycke, och hållen det sätt, som jag eder föresatt hafver.