1 Corinthians 11:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men vid era sammankomster går det inte att hålla Herrens måltid,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men vid era samlingar kan man inte hålla Herrens måltid,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men jag har också hört att ni vid era samlingar inte kan hålla en gemensam måltid för att fira minnet av Jesus död.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När ni samlas är det inte för Herrens måltid,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när ni samlas går det inte att fira Herrens måltid,

Swedish (Svenska 1917)

När I alltså kommen tillsammans med varandra, kan ingen Herrens måltid hållas;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

När ni nu kommer tillsammans så är det inte för att äta Herrens måltid,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När ni nu samlas, kan inte Herrens måltid hållas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När I nu tillhopakommen, så håller man då icke Herrans Nattvard.