1 Corinthians 11:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag har själv tagit emot från Herren det som jag har fört vidare till er: Den natten då herren Jesus blev förrådd tog han ett bröd,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Detta har jag själv fått från Herren och för det nu vidare till er: Den natt då Herren Jesus blev förrådd, tog han ett bröd,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Låt mig få påminna er om det som Herren Jesus själv talade om för mig, och som jag sedan förde vidare till er: Den natt då Herren Jesus blev förrådd, tog han ett bröd,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För jag tog emot från Herren det som jag förmedlat till er: Natten då Herren Jesus blev förrådd tog han ett bröd,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har själv tagit emot från Herren vad jag fört vidare till er: Den natt då Herren Jesus blev förrådd tog han ett bröd,

Swedish (Svenska 1917)

Ty jag har från Herren undfått detta, som jag ock har meddelat eder: I den natt då Herren Jesus blev förrådd tog han ett bröd

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För jag har från Herren tagit emot vad jag också har meddelat er, att i den natt då Herren Jesus blev förrådd, tog han ett bröd,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag har själv tagit emot från Herren vad jag meddelade er: Den natt då Herren Jesus blev förrådd, tog han ett bröd,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag hafver undfått af Herranom, det jag ock eder gifvit hafver: ty Herren Jesus, i den natten, då han förrådder vardt, tog han brödet;