1 Corinthians 11:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om vi gick till rätta med oss själva skulle vi slippa bli dömda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om vi bara granskar oss själva, så slipper vi att bli dömda.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men om vi bara prövar oss själva först, så slipper vi att bli straffade på det här viset.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om vi rannsakade oss själva skulle vi inte bli dömda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om vi gick till rätta med oss själva skulle vi slippa att bli dömda.

Swedish (Svenska 1917)

Om vi ginge till doms med oss själva, så bleve vi icke dömda.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För om vi dömde oss själva, så skulle vi inte bli dömda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om vi gick till rätta med oss själva, skulle vi inte bli dömda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty om vi sjelfve dömde oss, så vorde vi icke dömde.