1 Corinthians 12:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om hela kroppen var öga, vad blev det då av hörseln? Om allt var hörsel, vad blev det då av luktsinnet?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om hela kroppen var ett öga, hur skulle man då kunna höra? Och om hela kroppen var ett öra, hur skulle man då kunna känna någon lukt?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Om hela kroppen var ett öga, hur skulle man då kunna höra? Och om hela kroppen var ett öra, hur skulle man då kunna känna någon lukt?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om hela kroppen var öga, vad skulle då hända med hörseln? Om hela kroppen var öra, vad skulle då hända med luktsinnet?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om hela kroppen vore öga, var fanns då hörseln? Om allt vore hörsel, var fanns då luktsinnet?

Swedish (Svenska 1917)

Om hela kroppen vore öga, var funnes då hörseln? Och om den hel och hållen vore öra, var funnes då lukten?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Om hela kroppen var öga, vad blev det då av hörseln? Om allt var hörsel, vad blev det då av luktsinnet?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om hela kroppen vore öga, hur skulle den då kunna höra? Om hela kroppen vore öra, hur skulle den då kunna känna lukt?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om hele lekamen vore öga, hvar blefve då hörslen? Vore han aller hörsel, hvar blefve lukten?