1 Corinthians 12:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men nu har Gud gett varje enskild del just den plats i kroppen som han ville.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men nu har Gud satt varje kroppsdel exakt där han vill ha den.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men nu har Gud skapat vår kropp med många olika delar, och varje del sitter exakt där han vill ha den.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men nu har Gud placerat lemmarna i kroppen, var och en så som han ville.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men nu har Gud satt samman delarna i kroppen, var och en av dem som han ville.

Swedish (Svenska 1917)

Men nu har Gud insatt lemmarna i kroppen, var och en av dem på det sätt som han har velat.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men nu har Gud satt samman delarna i kroppen, var och en av dem som han har velat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men nu har Gud satt lemmarna i kroppen, var och en av dem som han har velat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men nu hafver Gud satt lemmarna hvar för sig särdeles uti lekamen, såsom han ville.