1 Corinthians 12:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni vet att när ni var hedningar drogs ni viljelöst med, bort till de stumma avgudarna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni vet ju att så länge ni var hedningar, så drevs ni till stumma avgudar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni vet ju, att innan ni började tro på Kristus, drevs ni av onda andar att tillbe döda avgudar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni vet att när ni var hedningar drogs och fördes ni obevekligt till de stumma avgudarna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni vet att när ni var hedningar drogs ni oemotståndligt till de stumma avgudarna.

Swedish (Svenska 1917)

I veten att I, medan I voren hedningar, läten eder blindvis föras bort till de stumma avgudarna.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Ni vet att ni har varit hedningar, och att ni lät er föras bort till de stumma avgudarna, allt eftersom ni blev ledda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni vet att när ni var hedningar, drogs ni oemotståndligt till de stumma avgudarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I veten, att I hafven varit Hedningar, och gått till de stumma afgudar, efter som I förförde voren.