1 Corinthians 12:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tvärtom, också de delar av kroppen som verkar svagast är nödvändiga,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tvärtom, några av de delar som verkar vara svagast och minst viktiga, är de mest nödvändiga.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Tvärtom, några av de delar som verkar vara svagast och minst viktiga, är de mest nödvändiga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tvärtom, de av kroppens lemmar som anses svagast är oumbärliga.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nej, tvärtom är de delar av kroppen som verkar svagast så mycket mer nödvändiga.

Swedish (Svenska 1917)

Nej, just de kroppens lemmar som tyckas vara svagast äro som mest nödvändiga.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Nej, snarare är de delar i kroppen nödvändiga som anses vara de svagaste.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nej, tvärtom är de av kroppens lemmar som vi anser svagast så mycket mer nödvändiga.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan mycket mer de kroppsens lemmar, som synas svagast vara, äro oss mest af nöden.