1 Corinthians 12:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni utgör Kristi kropp och är var för sig delar av den.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ni utgör alltså Kristus kropp, och var för sig är ni delar av den.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Ni som tillhör Gud utgör alltså tillsammans Kristus kropp, och var för sig är ni viktiga och nödvändiga delar av denna kropp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni är Kristi kropp och enskilda lemmar av den.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni är alltså Kristi kropp och var för sig delar av den.

Swedish (Svenska 1917)

Men nu ären I Kristi kropp och hans lemmar, var och en i sin mån.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men ni är Kristi kropp och var för sig delar av den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men nu är ni Kristi kropp och var för sig lemmar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men I ären Christi lekamen och lemmar, hvar efter sin del.