1 Corinthians 12:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Eller bota sjuka? Kan alla tala med tungor eller tolka sådant tal?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kan alla bota sjuka? Kan alla tala andra språk, eller kan alla tolka dessa språk?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kan alla bota sjuka? Kan alla tala okända språk, eller kan alla tolka dessa språk?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Har alla helandets gåvor? Talar alla tungotal? Kan alla uttyda?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla har väl inte gåvor att bota sjuka? Alla talar väl inte tungomål? Alla kan väl inte uttyda?

Swedish (Svenska 1917)

Icke hava väl alla helbrägdagörelsens gåvor? Icke tala väl alla tungomål? Icke kunna väl alla uttyda?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Inte har väl alla gåvor att bota sjuka? Inte talar väl alla i tungor? Inte kan väl alla uttyda?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Inte har väl alla gåvor att bota sjuka? Inte talar väl alla tungomål? Inte kan väl alla uttyda?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hafva de alle helbregdo gåfvor? Tala de alle mång tungomål? Kunna de alle uttyda?