1 Corinthians 12:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Verksamheterna är olika, men Gud är densamme, han som verkar i allt och överallt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Uppgifterna är olika, men det är samma Gud som verkar allt och i alla.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Även om vi utför olika slags uppgifter genom Andens kraft, så är det samma Gud som verkar i oss, oberoende av uppgift.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det finns olika kraftverkningar, men det är samme Gud som verkar allt i alla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det finns olika kraftgärningar, men Gud är densamme, han som verkar allt i alla.

Swedish (Svenska 1917)

Kraftverkningarna äro mångahanda, men Gud är en och densamme, han som verkar allt i alla.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det finns olika slags kraftgärningar, men det är samma Gud som verkar allt i alla.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det finns olika slags kraftgärningar, men Gud är densamme, han som verkar allt i alla.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och krafterna äro mångahanda; men Gud är en, som allt verkar i allom.