1 Corinthians 12:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hos var och en framträder Anden så att den blir till nytta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hos var och en manifesterar sig Anden så att den blir till det gemensamma bästa.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och den förmåga Guds Ande har gett var och en, är till för att vi ska hjälpa andra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hos var och en uppenbarar sig Anden så att det blir till nytta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men hos var och en visar sig Anden så att det blir till nytta.

Swedish (Svenska 1917)

Men de gåvor i vilka Anden uppenbarar sig givas åt var och en så, att de kunna bliva till nytta.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men åt var och en ges Andens uppenbarelse så att den blir till nytta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men hos var och en uppenbarar sig Anden så att det blir till nytta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Uti hvarjom och enom bevisa sig Andans gåfvor till gagns.