1 Corinthians 12:9 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En får tron genom Anden, en annan genom samma Ande gåvan att bota,
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En får tron genom Anden, en annan får av samma Ande gåvor att bota sjuka,
Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)
En får stark tro av Guds Ande, en annan får av samma Ande förmågan att bota sjuka,
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
en annan får tro i samme Ande, en annan får helandets gåvor i samme Ande,
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En får tro genom samme Ande, en får gåvor att bota sjuka genom samme Ande,
Swedish (Svenska 1917)
åt en annan gives tro i samme Ande, åt en annan givas helbrägdagörelsens gåvor i samme ene Ande,
Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year
till en annan tro genom samme Ande, till en annan gåvor att bota sjuka av samme Ande,
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En får tro genom samme Ande, en får gåvor att bota sjuka genom samme Ande,
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Enom androm tron, af samma Andanom; enom androm helbregda gåfva, af samma Andanom;