1 Corinthians 13:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den finner inte glädje i orätten men gläds med sanningen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den gläds inte över någon orätt utan finner sin glädje i sanningen.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den som älskar andra blir inte glad när de gör något ont, utan blir glad när de håller sig till det sanna budskapet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

den gläds inte över orättfärdigheten, men gläds med sanningen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den gläder sig inte över orätten men gläds med sanningen.

Swedish (Svenska 1917)

Den gläder sig icke över orättfärdigheten, men har sin glädje i sanningen.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Den gläder sig inte över orättfärdigheten men gläder sig med sanningen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den gläder sig inteöver orättfärdighetenmen har sin glädje i sanningen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han gläds icke öfver orättfärdighet; men han fröjdar sig öfver sanningen.