1 Corinthians 13:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty vår kunskap är begränsad, och den profetiska gåvan är begränsad.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vår kunskap är bristfällig, och den profetiska gåvan likaså.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Den kunskap vi får från Gud, och de budskap han ger oss att framföra, ger oss bara en skymt av Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För vårt vetande har gränser och profeterandet har gränser.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vi förstår bara till en del och profeterar till en del,

Swedish (Svenska 1917)

Ty vår kunskap är ett styckverk, och vårt profeterande är ett styckverk;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För vi förstår till en del och profeterar till en del.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty vi förstår till en deloch profeterar till en del,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty vi förstå endels, och prophetere endels;