1 Corinthians 14:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför skall den som talar med tungor be om förmågan att tolka sitt tal.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som talar andra språk bör be om gåvan att tolka det han säger.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och den som redan har fått förmågan att tala okända språk, ska be att Gud ger honom förmågan att tolka det han säger.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför ska den som talar i tungor be om att kunna uttyda det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför ska den som talar tungomål be om att kunna uttyda det.

Swedish (Svenska 1917)

Därför må den som talar tungomål bedja om att han ock må kunna uttyda.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därför ska den som talar i tungor be om att han ska kunna uttyda det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför skall den som talar tungomål be om att kunna uttyda det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre, den som talar med tungomål, han bedje, att han må ock kunna det uttyda.