1 Corinthians 14:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är bra att du tackar, men den andre blir inte uppbyggd av det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är bra att du tackar, men den andre byggs inte upp.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det är bra att du tackar Gud, men det hjälper inte de andra till att få en starkare tro på honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Visst är din tackbön god, men den andre blir inte uppbyggd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du gör rätt i att tacka Gud, men den andre blir inte uppbyggd.

Swedish (Svenska 1917)

Om än din tacksägelse är god, så bliva de andra dock icke uppbyggda därav. --

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För nog är din tacksägelse god, men den andre blir inte uppbyggd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du gör rätt i att tacka Gud, men den andre blir inte uppbyggd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du säger väl en god tacksägelse; men den andre varder deraf intet förbättrad.