1 Corinthians 14:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som profeter får två eller tre tala, och de övriga skall pröva vad som sägs.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På samma sätt får bara två eller tre profetera i en samling, och de andra ska pröva budskapet.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

På samma sätt får bara två eller tre framföra budskap från Gud i en samling, och de andra ska pröva om de tror att budskapet verkligen är från Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt två eller tre profeter tala och de övriga bedöma det som sägs.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Två eller tre profeter ska tala, och de andra ska pröva det som sägs.

Swedish (Svenska 1917)

Av dem som vilja profetera må två eller tre få tala, och de andra må döma om det som talas.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men profeterna ska tala två eller tre, och de andra ska pröva det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Två eller tre profeter skall tala, och de andra skall pröva det som sägs.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Propheterna tale två eller tre; och de andre döme derom.