1 Corinthians 14:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men den som profeterar, han talar till människor, han bygger upp, förmanar och tröstar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men den som profeterar talar till människor, och hans ord bygger upp, förmanar och tröstar.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men den som framför ett budskap från Gud talar till människor, och hans ord stärker andras tro genom förmaning eller uppmuntran.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men den som profeterar talar till människor och förmedlar uppbyggelse, förmaning och tröst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men den som profeterar talar till människor och ger uppbyggelse, uppmuntran och tröst.

Swedish (Svenska 1917)

Men den som profeterar, han talar för människor, dem till uppbyggelse och förmaning och tröst.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men den som profeterar talar för människor till uppbyggelse och förmaning och tröst för dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men den som profeterar talar till människor och ger dem uppbyggelse, uppmuntran och tröst.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men den som propheterar, han talar menniskomen till förbättring, och till förmanelse, och till tröst.