1 Corinthians 14:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gud är inte oordningens Gud utan fridens. Liksom överallt i de heligas församlingar

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud är inte oordningens utan fridens Gud. Liksom det är i de heligas alla församlingar,

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gud tycker inte om när det är oordning, för han är den som ger frid. Därför ska kvinnorna inte heller sitta och diskutera högt vid era samlingar. Den regeln följer alla de troendes församlingar. Kvinnorna ska göra som det står i Skriften, och låta männen leda samlingarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

för Gud är inte oordningens Gud utan harmonins. Som i alla de heligas församlingar

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för Gud är inte oordningens Gud utan fridens. Liksom i alla de heligas församlingar

Swedish (Svenska 1917)

Gud är ju icke oordningens Gud, utan fridens.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

för Gud är inte oordningens Gud, utan fridens, som i alla de heligas församlingar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty Gud är inte oordningens Gud utan fridens.Liksom kvinnorna tiger i de heligas alla församlingar

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Gud är icke oskickelighetenes, utan fridsens Gud, som uti alla de heligas församlingar.