1 Corinthians 14:36 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Är det kanske från er som Guds ord har utgått, och är det bara till er som det har kommit?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var det från er som Guds ord kom från början? Är det bara till er det har kommit?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Hur kommer det sig att några av er inte vill följa de regler som tillämpas i andra församlingar? Har ni rätt att själva bestämma hur Guds budskap ska tolkas? Var det från er budskapet kom från början?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Eller var det från er som Guds ord gick ut? Eller var det bara till er det kom?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var det kanske från er som Guds ord gick ut? Eller var det bara till er det kom?

Swedish (Svenska 1917)

Eller är det från eder som Guds ord har utgått? Eller har det kommit allenast till eder?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Eller är det från er som Guds ord har gått ut? Eller har det kommit bara till er?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Är det kanske från er Guds ord har gått ut? Eller har det kommit bara till er?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eller är Guds ord utkommet ifrån eder? Eller är det allena kommet till eder?