1 Corinthians 14:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och om en trumpetsignal är otydlig, vem gör sig då färdig till strid?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och om en trumpetsignal är otydlig, hur ska soldaterna då kunna göra sig redo för strid?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och om en trumpetsignal är otydlig, hur ska soldaterna då kunna göra sig färdiga till strid?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och om en trumpet ger ett otydligt ljud, vem gör sig då redo till strid?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och om en trumpet ger en otydlig signal, vem gör sig då redo till strid?

Swedish (Svenska 1917)

Likaså, om den signal som basunen giver är otydlig, vem gör sig då redo till strid?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Så därför, om en trumpet ger en otydlig signal, vem gör sig då redo till strid?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och om en trumpet ger en otydlig signal, vem gör sig då redo till strid?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så ock, om en basun gifver en ovissa röst, ho gör sig då redo till strids?