1 Corinthians 15:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om det nu förkunnas att Kristus har uppstått från de döda, hur kan då några bland er säga att det inte finns någon uppståndelse från de döda?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men om det nu förkunnas att Kristus har uppstått från de döda, hur kan då vissa av er påstå att det inte finns någon uppståndelse från de döda?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men om alla Jesus sändebud nu intygar att Kristus har uppstått från de döda, hur kan då vissa av er påstå att de döda inte kan uppstå igen?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om det förkunnas att Kristus har stått upp från de döda, hur kan då några av er påstå att det inte finns någon uppståndelse från de döda?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om det nu predikas att Kristus har uppstått från de döda, hur kan då några bland er säga att det inte finns någon uppståndelse från de döda?

Swedish (Svenska 1917)

Om det nu predikas om Kristus att han har uppstått från de döda, huru kunna då somliga bland eder säga att det icke finnes någon uppståndelse från de döda?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Då det nu predikas att Kristus har uppstått från de döda, hur kan då några bland er påstå att det inte finns någon uppståndelse från de döda?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om det nu predikas att Kristus har uppstått från de döda, hur kan då några bland er påstå att det inte finns någon uppståndelse från de döda?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Är nu Christus predikad för eder, att han är uppstånden ifrå de döda; hvarföre säga då somlige ibland eder, att de dödas uppståndelse är intet?