1 Corinthians 15:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men om Kristus inte har uppstått, ja, då är vår förkunnelse tom, och tom är också er tro.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och om Kristus inte har uppstått, då är vår förkunnelse bara tomt prat, och er tro är också tom.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Och om Kristus inte blev levande igen, då är allt det som vi har berättat för er bara tomt prat, och ni grundar er tro på rena fantasier.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men om Kristus inte har stått upp, då är vårt budskap grundlöst och likaså er tro.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men om Kristus inte har uppstått, då är vår predikan meningslös och även er tro meningslös.

Swedish (Svenska 1917)

Men om Kristus icke har uppstått, då är ju vår predikan fåfäng, då är ock eder tro fåfäng;

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och om Kristus inte har uppstått, då är vår predikan meningslös och er tro är också meningslös.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men om Kristus inte har uppstått, då är vår predikan meningslös och er tro meningslös.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Är Christus icke uppstånden, så är vår predikan fåfäng; så är ock edor tro fåfäng.