1 Corinthians 15:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men nu har Kristus uppstått från de döda, som den förste av de avlidna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men nu är det faktiskt så att Kristus har uppstått från de döda, som den första av alla dem som somnat in.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Men nu är det faktiskt så att Kristus har uppstått från de döda, och att han är den första av alla döda som en dag ska uppstå.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men nu har Kristus stått upp från de döda som den förste av de insomnade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men nu har Kristus verkligen uppstått från de döda, som förstlingen av de insomnade.

Swedish (Svenska 1917)

Men nu har Kristus uppstått från de döda, såsom förstlingen av de avsomnade.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men nu har Kristus uppstått från de döda och har blivit förstlingen av de som somnat in.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men nu har Kristus uppstått från de döda som förstlingen av de insomnade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men nu är Christus uppstånden ifrå de döda, och vorden förstlingen ibland dem som sofva.