1 Corinthians 15:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Liksom alla dör genom Adam, så skall också alla få nytt liv genom Kristus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla dör i Adam, och på samma sätt får alla nytt liv i Kristus.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Alla dör på grund av sitt släktskap med Adam, och på samma sätt uppstår de människor till nytt liv som lever i gemenskap med Kristus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För liksom i Adam alla dör, så ska också i Kristus alla göras levande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Liksom alla dör i Adam, så ska också alla göras levande i Kristus.

Swedish (Svenska 1917)

Och såsom i Adam alla dö, så skola ock i Kristus alla göras levande.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

För såsom alla dör i Adam, så ska också alla i Kristus göras levande.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Liksom i Adam alla dör, så skall också i Kristus alla göras levande.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty såsom alle dö uti Adam, så skola ock alle i Christo varda lefvande gjorde.