1 Corinthians 15:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan kommer slutet, när han överlämnar riket åt Gud, fadern. Då har han förintat varje välde och varje makt och kraft,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan kommer slutet, då Kristus ska överlämna riket till Gud, Fadern, sedan han har utplånat alla härskare och makter och krafter.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Sedan kommer domens dag, då Kristus ska överlämna all makt till Gud, Fadern, sedan han har utplånat alla härskare och makter och krafter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därefter kommer slutet då han överlämnar riket åt Gud Fadern, efter att han avlägsnat varje välde och varje makt och kraft.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan kommer slutet, när han överlämnar riket åt Gud Fadern sedan han gjort slut på varje välde, varje makt och kraft.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter kommer änden, då när han överlämnar riket åt Gud och Fadern, sedan han från andevärldens alla furstar och alla väldigheter och makter har tagit all deras makt.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Därefter kommer slutet, då han överlämnar riket åt Gud och Fadern, sedan han gjort slut på varje välde och varje makt och kraft.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter kommer slutet, då han överlämnar riket åt Gud, Fadern, sedan han gjort slut på varje välde, varje makt och kraft.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sedan änden, då han öfverantvardar Gudi och Fadrenom riket; och aflägger all herradöme, och alla öfverhet och väldighet.