1 Corinthians 15:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vad skall annars de göra som låter döpa sig för de dödas skull? Om de döda inte alls uppstår, varför låter man då döpa sig för deras skull?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vad uträttar de som låter döpa sig för de döda? Om de döda inte uppstår, varför låter man då döpa sig för dem?

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Några av er låter ju döpa sig för de döda. Men om de döda inte ska uppstå igen, varför låter man då döpa sig för dem?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vad ska annars de ta sig till som döper sig för de döda? Om döda inte alls står upp, varför döper de sig då för dem?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vad uppnår annars de som döper sig för de döda? Om döda alls inte uppstår, varför döper de sig då för deras skull?

Swedish (Svenska 1917)

Vad kunna annars de som låta döpa sig för de dödas skull vinna därmed? Om så är att döda alls icke uppstå, varför låter man då döpa sig för deras skull?

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Vad ska annars de göra som låter sig döpas för de döda, om de döda inte alls uppstår? Varför låter de då döpa sig för de döda?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vad uppnår annars de som döper sig för de dödas skull? Om döda inte alls uppstår, varför döper man sig då för deras skull?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvad göra de eljest, som sig döpa låta öfver de döda? Om de döde ingalunda uppstå, hvi låta de sig då döpa öfver de döda?