1 Corinthians 15:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Bland det första jag förde vidare till er var detta som jag själv hade tagit emot: att Kristus dog för våra synder i enlighet med skrifterna,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kärnan i det budskap som jag gav vidare till er, och som jag själv hade tagit emot, var följande: Kristus dog för våra synder, i enlighet med Skrifterna.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Kärnan i det budskap som jag gav vidare till er, och som jag själv hade fått höra och tagit emot, var följande: Kristus dog för att ta straffet för våra synder, precis som Gud förutsagt i Skriften.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För jag förmedlade till er det väsentligaste som jag hade mottagit: Kristus dog för våra synder enligt Skrifterna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag förde vidare till er det allra viktigaste, vad jag själv har tagit emot: att Kristus dog för våra synder enligt Skrifterna,

Swedish (Svenska 1917)

Jag meddelade eder ju såsom ett huvudstycke vad jag själv hade undfått: att Kristus dog för våra synder, enligt skrifterna,

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Först och främst har jag ju meddelat er vad jag själv tagit emot, att Kristus dog för våra synder i enlighet med Skrifterna,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag meddelade er det allra viktigaste, vad jag själv hade tagit emot, att Kristus dog för våra synder enligt Skrifterna,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag hafver i förstone eder föregifvit, det jag ock undfått hafver, att Christus är döder för våra synder, efter Skrifterna;