1 Corinthians 15:35 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu undrar någon: »Hur uppstår de döda? Hurdan kropp har de när de kommer?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nu kanske någon invänder: ”Men hur uppstår de döda? Vilka slags kroppar får de när de kommer?”

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Nu kanske någon invänder: "Men hur kan människor uppstå från de döda? Vilka slags kroppar kommer de att få?"

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nu undrar någon: Hur står de döda upp? Vad för slags kropp har de när de kommer?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nu kanske någon frågar: Hur uppstår de döda? Vad har de för kropp när de kommer?

Swedish (Svenska 1917)

Nu torde någon fråga: »På vad sätt uppstå då de döda, och med hurudan kropp skola de träda fram?»

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Nu undrar någon: Hur uppstår de döda? Vad för slags kropp har de när de kommer?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nu kan någon fråga: Hur uppstår de döda? Vad för slags kropp har de när de kommer?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Måtte nu någor säga: Huru skola de döde uppstå? Och med hurudana lekamen skola de komma?