1 Corinthians 15:37 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och när du sår är det inte den blivande växten du sår utan ett naket sädeskorn eller något annat frö.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och det du sår är inte den planta som växer upp utan bara ett frö, ett vetekorn eller något annat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och det du sår är inte den planta som kommer upp, utan ett naket korn, av vete eller något annat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och det du sår har inte den form det ska få utan är ett naket korn, kanske av vete eller något annat slag.

Swedish (Svenska 1917)

Och när du sår, då är det du sår icke den växt som en gång skall komma upp, utan ett naket korn, kanhända ett vetekorn, kanhända något annat.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det du sår är ju inte den kropp som ska bli till, utan ett naket korn, kanske av vete eller något annat slag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och vad du sår har inte den gestalt som skall bli till, utan är ett naket korn, kanske av vete eller av något annat slag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det du sår, är ju icke den kroppen som varda skall, utan ett blott korn, nämliga hvete, eller annat sådant.