1 Corinthians 15:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Gud ger det den gestalt han har bestämt, och varje frö får sin egen gestalt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud har ju bestämt hur varje växt ska se ut, och olika frön ger olika växter.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Gud har ju bestämt hur varje växt ska se ut, och olika frön ger olika växter. På samma sätt har han bestämt hur våra nya kroppar ska se ut.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Gud ger det en gestalt efter sin vilja, och varje frö får sin egen gestalt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Gud ger det den form som han har bestämt, och åt varje frö dess egen form.

Swedish (Svenska 1917)

Men Gud giver det en kropp, en sådan som han vill, och åt vart frö dess särskilda kropp.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Men Gud ger det en kropp som han vill och åt varje frö dess särskilda kropp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Gud ger det en sådan gestalt som han har velat, och åt varje frö dess egen gestalt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Gud gifver thy en kropp, såsom han vill, och hvarjo och eno af sädene sin egen kropp.