1 Corinthians 15:40 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vidare finns det himmelska kroppar och jordiska, men de himmelska har sin glans och de jordiska har en annan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det finns också himmelska kroppar, liksom jordiska, och de himmelska har en annan glans än de jordiska.

Swedish (New Living Bible) (NLB) 2004 (Nya Levande Bibeln)

Det finns också himlakroppar, och de har en annan skönhet än de jordiska.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det finns även himmelska kroppar och jordiska kroppar. Men de himmelska har sin härlighet, de jordiska en annan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det finns både himmelska kroppar och jordiska kroppar, men de himmelska kropparnas glans är av ett slag och de jordiska kropparnas glans av ett annat slag.

Swedish (Svenska 1917)

Så finnas ock både himmelska kroppar och jordiska kroppar, men de himmelska kropparnas härlighet är av ett slag, de jordiska kropparnas av ett annat slag.

Swedish Bible (RFBNT) (Svenska Reformationsbibeln) - No Year

Och det finns himmelska kroppar och jordiska kroppar. Men de himmelska har en sorts härlighet, och de jordiska en annan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det finns också himmelska kroppar och jordiska kroppar. Men de himmelska kropparnas glans är av ett slag, de jordiska kropparnas glans av ett annat slag.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det äro himmelske kroppar, och jordiske kroppar; men en annor härlighet hafva de himmelske, och en annor de jordiske.